Ofiary przestępstw

Karta praw

Drodzy mieszkańcy Nowego Jorku!

Ofiary mają prawa - prawo do informacji, powiadomienia, a w niektórych przypadkach do odszkodowania.

Od ponad 50 lat Nowy Jork pracuje nad zapewnieniem ochrony tych praw. Organy ścigania i prokuratorzy są zobowiązani do upewnienia się, że ofiary i ich rodziny są traktowane sprawiedliwie i z szacunkiem podczas procesu karnego. Prawa te pozostają w mocy nawet po skazaniu sprawcy.

Moje biuro jest zaangażowane w ochronę praw ofiar przestępstw i ich rodzin. Niniejsze wytyczne podkreślają niektóre z tych praw i zawierają informacje o innych zasobach dla ofiar przestępstw. Jeśli masz pytania dotyczące tego, jak te prawa odnoszą się do Ciebie, nie wahaj się skontaktować z moim biurem.
 

Z poważaniem,
Prokurator Generalny Stanu Nowy Jork, podpis Letitii James
Zdjęcie prokuratora generalnego Letitia James

Ofiary mają prawo do:

  • Otrzymać bezpłatną kopię raportu policyjnego, nawet jeśli nie doszło do obrażeń ciała.
  • Powiadomienie o postępowaniu karnym. Ofiary, które podadzą oskarżycielowi aktualny adres i numer telefonu, mają prawo do otrzymywania informacji o wszystkich poniższych kwestiach dotyczących oskarżonego:
    • aresztowanie
    • pierwsze stawienie się przed sędzią
    • zwolnienie z więzienia w trakcie postępowania karnego
    • przyznanie się do winy
    • proces i skazanie
    • maksymalny i minimalny wymiar kary pozbawienia wolności w przypadku skazania sprawcy na karę pozbawienia wolności
    • wszelkie daty przesłuchań w sprawie zwolnienia warunkowego
  • Złożyć oświadczenie o wpływie na ofiarę w momencie skazania w sprawie o przestępstwo. Oświadczenie to pozwala ofiarom wyrazić i podzielić się swoimi odczuciami na temat przestępstwa oraz tego, jak przestępstwo wpłynęło na nich i ich rodziny.
  • Uzyskać zwolnienie z opłat za wymianę prawa jazdy, zezwolenia, dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych, które zostały utracone lub skradzione w wyniku przestępstwa.
  • Zleć organom ścigania i prokuratorowi poinformowanie pracodawców , że sprawa karna może wymagać nieobecności w pracy lub wyjaśnienia wierzycielom okoliczności przestępstwa.
  • Wolność od kar ze strony pracodawcy za występowanie w charakterze świadka w postępowaniu karnym, konsultowanie się z prokuratorami lub korzystanie z innych praw wynikających z przepisów prawa. Naruszenie tego prawa przez pracodawcę jest wykroczeniem kategorii B.
  • Złóż wniosek o odszkodowanie i pomoc dla ofiar w Biurze Usług dla Ofiar Stanu Nowy Jork:
    • Ofiary doznające obrażeń fizycznych lub krewni ofiar morderstwa mają prawo do zwrotu wydatków poniesionych w wyniku przestępstwa. Wydatki te mogą obejmować naprawę lub wymianę uszkodzonego mienia, płatności za utratę zarobków lub wsparcia, rachunki za opiekę medyczną i doradztwo, sprzątanie miejsca zbrodni lub koszty pogrzebu.
    • Ofiary przestępstw mogą również kwalifikować się do zwrotu kosztów transportu poniesionych w związku z koniecznością stawienia się w sądzie.
    • Ofiary porwania, nękania i bezprawnego pozbawienia wolności mogą kwalifikować się do otrzymania odszkodowania pokrywającego utratę zarobków lub wsparcia, niezwrócone koszty doradztwa, szkolenia rehabilitacyjnego oraz koszty zniszczonego mienia osobistego i urządzeń zabezpieczających.
    • Roszczenia należy składać w ciągu roku od popełnienia przestępstwa lub w ciągu roku od śmierci ofiary.
    • Ofiary mogą uzyskać formularz roszczenia na policji, w prokuraturze, na szpitalnym oddziale ratunkowym, w Biurze Pomocy Ofiarom lub w Biurze Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork.
    • Pomoc jest również dostępna w ramach innych programów, takich jak centra kryzysowe ds. gwałtów oraz programy dotyczące przemocy domowej i znęcania się nad dziećmi. Poproś biuro prokuratora o skierowania.
  • Zażądaj restytucji i niech prokurator przedstawi ten wniosek w sądzie. Pokrzywdzony może domagać się od oskarżonego zwrotu tego, co stracił w wyniku przestępstwa. Kwota restytucji opiera się na wszelkich dowodach, jakie może posiadać ofiara (zapisy, paragony) dotyczące wszelkich przedmiotów, które utraciła w wyniku przestępstwa. Restytucja może być częścią wyroku skazującego oskarżonego.
  • Wolność od zastraszania, gróźb lub nękania. Zastraszanie ofiary lub świadka jest przestępstwem, poza wszelkimi zarzutami, na które oskarżony może być już narażony. Jeśli ofiara otrzymuje groźby lub jej własność jest niszczona przez kogokolwiek związanego z jej sprawą, powinna ona niezwłocznie skontaktować się z biurem prokuratora i organami ścigania. W przypadkach związanych z przemocą w rodzinie lub innymi rodzajami przemocy można wnioskować o wydanie nakazu ochrony.
  • Otrzymanie powiadomienia o wypisaniu, zwolnieniu lub ucieczce przestępcy z zakładu karnego:
    • Prokurator posiada formularz, który należy wypełnić, aby pomóc ofiarom być na bieżąco.
    • Nowojorski system Victim Information and Notification Everyday (VINE) zapewnia aktualne informacje o statusie zatrzymania przestępców za pośrednictwem telefonu lub Internetu.
    • Ofiary przestępstw i inni mieszkańcy Nowego Jorku mogą zadzwonić pod numer 1-888-VINE-4NY lub (1-888-846-3469) lub połączyć się z vinelink.com, aby uzyskać informacje na temat oskarżonych przebywających w zakładach karnych.
    • Podając numer identyfikacyjny więźnia lub datę urodzenia, które można uzyskać od prokuratora, ofiary mogą uzyskać informacje o wyroku i zwolnieniu.
    • Ofiary mogą również zarejestrować się w systemie VINE, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia telefoniczne o zwolnieniu więźnia.

Zasoby

Pomoc dla ofiar przestępstw
ag.ny.gov/resources/individuals/policing-issues/victims-rights
1-877-462-4697

Biuro stanu Nowy Jork ds. usług dla ofiar przestępstw 
ovs.ny.gov 
1-800-247-8035

Infolinia ds. przemocy i maltretowania dzieci w stanie Nowy Jork
ocfs.ny.gov/main/cps 
1-800-342-3720

Infolinia ds. przemocy domowej w stanie Nowy Jork
opdv.ny.gov 
1-800-942-6906

Infolinia Biura dla seniorów w podeszłym wieku w stanie Nowy Jork
aging.ny.gov 
1-844-697-6321