Równe wynagrodzenie

Poznaj swoje prawa

Drodzy mieszkańcy Nowego Jorku!

W miejscu pracy, podobnie jak w innych miejscach, kobiety są często traktowane nierówno z mężczyznami. Kobieta często otrzymuje niższe wynagrodzenie za wykonywanie tej samej pracy, co mężczyzna. A zawody tradycyjnie wykonywane przez kobiety są często słabo opłacane. W rezultacie wiele kobiet przez całe życie zawodowe znajduje się w cyklu niesprawiedliwie niskich wynagrodzeń. Niższe wynagrodzenie może osłabić zdolność kobiety do utrzymania siebie lub swojej rodziny, zakupu domu lub oszczędzania na emeryturę. 

W Nowym Jorku kobiety otrzymują średnio 88 centów za każdego dolara wypłaconego mężczyznom. Różnica w wynagrodzeniach jest jeszcze gorsza dla kobiet o innym kolorze skóry: w Nowym Jorku czarne kobiety otrzymują tylko 63 centy, a Latynoski tylko 56 centów za każdego dolara wypłaconego białym mężczyznom. Ta rzeczywistość musi się zmienić.

Jestem zaangażowana w walkę o równość płac w miejscu pracy. Przepisy Nowego Jorku mają na celu usunięcie barier dla równości wynagrodzeń i pociągnięcie pracodawców do odpowiedzialności, gdy łamią prawo. Moje biuro udziela tych wskazówek, aby pomóc Ci zrozumieć swoje prawa i otrzymać uczciwe wynagrodzenie za swoją ciężką pracę.

Z poważaniem,
Prokurator Generalny stanu Nowy Jork Podpis
Zdjęcie głowy prokurator generalnej Letitii James
pracownicy noszący pomarańczowe czapki ochronne

Poznaj swoje prawa

Masz prawo do równego wynagrodzenia za "zasadniczo podobną" pracę

SPrawo Tate chroni Twoje prawo do otrzymania równego wynagrodzenia za pracę, która jest "zasadniczo podobna" do pracy wykonywanej przez kogoś innego w Twoim miejscu pracy. Podobieństwo to zależy od umiejętności, wysiłku i odpowiedzialności, jakich wymaga praca, oraz warunków, w jakich jest wykonywana. 

 

Jeśli wykonujesz zasadniczo podobną pracę, nie możesz otrzymać niższego wynagrodzenia z jednego z następujących powodów, które nazywane są "klasami chronionymi": 

  • wiek lub niepełnosprawność
  • rasa, wyznanie, kolor skóry lub pochodzenie narodowe 
  • płeć, orientacja seksualna lub tożsamość lub ekspresja płciowa 
  • status wojskowy 
  • Historia genetyczna
  • Stan rodzinny lub cywilny 
  • status ofiary przemocy domowej

 

Możesz jednak otrzymać niższe wynagrodzenie na podstawie:

  • staż pracy lub zasługi
  • ilość lub jakość produkcji pracy
  • czynniki takie jak wykształcenie, szkolenie lub doświadczenie

Masz prawo do omówienia swojego wynagrodzenia ze współpracownikami

Zgodnie z prawem stanowym pracodawca nie może zabronić Ci pytania innego pracownika o jego wynagrodzenie, omawiania Twojego wynagrodzenia z innym pracownikiem lub informowania innego pracownika, ile zarabiasz. Prawo chroni to prawo, aby pomóc Ci zidentyfikować nielegalne różnice w wynagrodzeniu w Twoim miejscu pracy. 

 

Twój pracodawca ma jednak prawo w rozsądny sposób ograniczyć czas, miejsce i sposób prowadzenia takich rozmów. 

Nie musisz nikomu mówić, ile zarabiałeś na poprzednich stanowiskach

Zgodnie z prawem stanowym pracodawca lub potencjalny pracodawca nie może poprosić Ciebie ani Twojego obecnego lub byłego pracodawcy o przedstawienie Twojej historii wynagrodzeń. Nie mogą Cię o to zapytać jako warunku rozmowy kwalifikacyjnej, oferty pracy lub awansu. Nawet jeśli w przeszłości nie otrzymywałeś uczciwego wynagrodzenia, to niesprawiedliwe wynagrodzenie nie może ograniczać Twojego wynagrodzenia na nowym stanowisku.

Pracodawca nie może celowo Cię dyskryminować

Zgodnie z prawem stanowym pracodawca nie może celowo płacić mniej ze względu na płeć, rasę, religię, pochodzenie narodowe, wiek, niepełnosprawność lub inne cechy chronione.

Jeśli Twój pracodawca dyskryminuje Cię w ten sposób, możesz mieć przeciwko niemu dwa roszczenia: roszczenie o równe wynagrodzenie zgodnie z prawem stanu Nowy Jork oraz roszczenie o dyskryminację na podstawie federalnego, stanowego lub lokalnego prawa antydyskryminacyjnego.

Jeśli uważasz, że jesteś dyskryminowany i chcesz złożyć skargę, skonsultuj się z prawnikiem. Dowiedz się więcej o dostępnych opcjach i ważnych terminach, czytając nasze wskazówki dotyczące dyskryminacji w zatrudnieniu.

Jesteś chroniony przed odwetem

Pracodawca nie może karać Cię za narzekanie na nierówne płace lub dyskryminację, omawianie wynagrodzenia ze współpracownikami lub nieudostępnianie historii wynagrodzeń. 

Masz prawo zobaczyć informacje o wynagrodzeniu podczas ubiegania się o większość ofert pracy w Nowym Jorku

Poniższe zasady dotyczą każdego pracodawcy, który zatrudnia co najmniej czterech pracowników. We wszelkich ogłoszeniach o pracę, awansach lub możliwościach przeniesienia pracodawca musi zawrzeć wynagrodzenie, stawkę godzinową lub minimalne i maksymalne przedziały płacowe w dobrej wierze. Dotyczy to każdej pozycji, która: 

  • jest wykonywana w całości lub częściowo w stanie Nowy Jork
  • zgłasza się do przełożonego lub biura w stanie Nowy Jork

 

Niektóre lokalne jurysdykcje mają własne przepisy dotyczące przejrzystości wynagrodzeń. Należą do nich Hrabstwa AlbanyItakaMiasto Nowy Jork, i Okręg Westchester

Złożenie skargi

Jeśli pracodawca złamie prawo lub jeśli doświadczysz jednej z następujących sytuacji:

  • Otrzymujesz niższe wynagrodzenie niż ktoś inny za wykonywanie tej samej lub podobnej pracy w podobnych warunkach.
  • Pracodawca zapytał o Twoją historię wynagrodzeń.
  • Pracodawca nie pozwala na dyskusję na temat wynagrodzenia w miejscu pracy.
  • Pracodawca ukarał Cię za dyskusję o wynagrodzeniu, narzekanie na wynagrodzenie lub nieudostępnienie historii wynagrodzeń.
  • Widzisz ofertę pracy w Nowym Jorku, która nie zawiera informacji o wynagrodzeniu.
  • Otrzymałeś ofertę pracy w Nowym Jorku z niższą stawką wynagrodzenia niż była ogłoszona.


Następnie masz kilka opcji:

Uwaga: Złożenie skargi do OAG nie jest zgodne z terminami wyznaczonymi przez sąd lub inny organ. 

Office of the New York State Attorney General, Civil Rights Bureau
Ulica Wolności 28 
Nowy Jork NY 10005 

Grupa zadaniowa ds. równości pracowników
212-416-8700
TaskForceforWorkersEquality@ag.ny.gov 

Departament Pracy stanu Nowy Jork, Dział standardów pracy
Budynek 12, pok. 266B, 
Kampus Urzędu Stanowego
Albany, Nowy Jork 12240 
1-888-469-7365 
labor.ny.gov/home

Komitet ds. praw człowieka miasta Nowy Jork
ul. Rektorska 40, 10 piętro 
Nowy Jork, NY 10006 
212-416-0197
www1.nyc.gov/site/cchr/about/contact-us.page

Informacje zawarte w niniejszej broszurze służą wyłącznie do celów informacyjnych i nie stanowią porady prawnej ani nie należy na nich polegać w żadnej konkretnej sytuacji.