Prawa LGBTQIA+

Prawa obywatelskie

Ta strona została ostatnio zaktualizowana 31 stycznia 2025 r.

Biuro Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork (OAG) chroni prawa obywatelskie wszystkich nowojorczyków. OAG chroni nowojorczyków przed dyskryminacją, w tym ze względu na płeć, tożsamość płciową, ekspresję płciową, orientację seksualną lub niepełnosprawność (w tym status HIV/AIDS).

Przepisy dotyczące praw obywatelskich zabraniają dyskryminacji ze względu na płeć (w tym status interseksualny i ciążę), orientację seksualną, tożsamość płciową, ekspresję płciową lub niepełnosprawność. Przepisy te mają zastosowanie między innymi do zatrudnienia, mieszkalnictwa, opieki zdrowotnej, zakwaterowania publicznego, praktyk pożyczkowych i kredytowych oraz edukacji.

OAG bada i podejmuje działania prawne przeciwko dyskryminacji, gdy zaobserwujemy wzorzec lub praktykę naruszeń przez:

  • dochodzenie i ściganie roszczeń dotyczących dyskryminacji
  • pozwanie kogoś, kto skrzywdził inną osobę lub naruszył jej prawa obywatelskie w oparciu o cechy chronione, takie jak płeć, orientacja seksualna, tożsamość płciowa lub ekspresja płciowa
  • stosowanie środków zaradczych, nawet jeśli prokuratura nie oskarżyła o przestępstwo z nienawiści

Ta strona ma na celu udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące praw i zasobów LGBTQIA+ w stanie Nowy Jork. OAG nie oferuje prywatnych porad prawnych ani medycznych. Wymieniliśmy zasoby wyłącznie w celach informacyjnych. Aktualizujemy te informacje tak często, jak to możliwe, ale prosimy o sprawdzanie dat na materiałach, aby upewnić się, że są one aktualne i dokładne. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z organizacją, która dostarczyła materiały.

Ogólna ochrona przed dyskryminacją i działaniami odwetowymi na mocy przepisów stanowych i lokalnych stanu Nowy Jork

Jesteś chroniony przed dyskryminacją ze względu na płeć, tożsamość płciową, ekspresję płciową, orientację seksualną, niepełnosprawność (w tym status HIV/AIDS) i inne cechy.

  • Tożsamość lub ekspresja płciowa odnosi się do faktycznej lub postrzeganej tożsamości, wyglądu, zachowania i innych sposobów, w jakie dana osoba publicznie prezentuje swoją płeć.
  • Płeć obejmuje status lub schorzenia interseksualne, a także ciążę i karmienie piersią.

Przepisy dotyczące praw człowieka obowiązujące zarówno w stanie Nowy Jork, jak i w mieście Nowy Jork, generalnie zapewniają większą ochronę niż przepisy federalne. Ogólnie rzecz biorąc, nowojorskie przepisy antydyskryminacyjne są interpretowane szeroko. Przepisy te zabraniają dyskryminacji mieszkańców, pracowników i osób odwiedzających Nowy Jork, a także osób spoza stanu, które ubiegają się o pracę w Nowym Jorku. Przepisy te chronią również ludzi przed działaniami odwetowymi. Na przykład, jesteś chroniony przed ukaraniem przez pracodawcę, wynajmującego lub inny podmiot za korzystanie ze swoich praw, jeśli złożysz skargę na dyskryminację.

Pracodawca, dostawca usług mieszkaniowych lub obiekt użyteczności publicznej (na przykład restauracja, bank, szpital, sąd) nie może celowo odmówić użycia wybranego imienia, zaimka lub tytułu na podstawie tożsamości lub ekspresji płciowej. Użytkownik ma prawo do używania wybranego przez siebie imienia i zaimka niezależnie od historii medycznej, wyglądu, prawnej zmiany imienia lub płci na dokumentach tożsamości.

Pracodawcy, dostawcy usług mieszkaniowych i obiektów użyteczności publicznej muszą szanować Twoje imię i nazwisko. Istnieją bardzo ograniczone wyjątki, w których niektóre przepisy federalne, stanowe lub lokalne wymagają inaczej. Na przykład, być może będziesz musiał użyć nazwiska wymienionego w oficjalnych dokumentach identyfikacyjnych, aby ubiegać się o zatrudnienie w rządzie lub do celów płacowych.

Ogólnie rzecz biorąc, nowojorczycy mogą wybrać lub zmienić swoje znaczniki płci na M, F lub X w dokumentach tożsamości wydawanych przez stan, na przykład w prawie jazdy, dowodzie osobistym i akcie urodzenia wydanym przez stan Nowy Jork lub miasto Nowy Jork.

Akty urodzenia wydane przez stan Nowy Jork mogą zostać zmienione dla osób w wieku 17 lat i starszych. W przypadku nowojorczyków w wieku 16 lat i młodszych rodzice lub opiekunowie prawni małoletniego mogą zmienić oznaczenie płci w akcie urodzenia, ale tylko wtedy, gdy wnioskujący rodzic lub opiekun prawny musi znajdować się w akcie urodzenia. W przypadku aktów urodzenia wydawanych przez miasto Nowy Jork, nowojorczycy muszą mieć ukończone 18 lat lub zaangażować rodziców lub opiekunów prawnych.

  • W przypadku legalnych zmian imienia i nazwiska, dorośli mogą zmienić swoje imię i nazwisko lub oznaczenie płci. Małoletni poniżej 18 roku życia mogą zmienić swoje imię lub oznaczenie płci, ale zazwyczaj muszą zaangażować w ten proces rodzica, opiekuna lub "najbliższego przyjaciela" (inną osobę, która może reprezentować ich w sądzie). Wniosek o legalną zmianę nazwiska lub płci składa się zwykle w Sądzie Najwyższym swojego hrabstwa lub w Nowym Jorku w dowolnym sądzie cywilnym.
  • Nowojorczycy mogą zmienić swój nowojorski akt małżeństwa lub transkrypcję szkolną, aby podać prawidłowe imię i płeć.

W przypadku innych dokumentów wydanych przez rząd federalny, takich jak paszport amerykański, akta ubezpieczenia społecznego i dokumenty imigracyjne, a także akta Medicare, należy skonsultować się z prawnikiem lub lokalnymi zasobami w celu ustalenia odpowiednich dalszych kroków.

Zasoby wsparcia w zakresie zmiany imienia i określenia płci w Nowym Jorku: 

Więcej informacji na temat praw przysługujących na mocy prawa stanu Nowy Jork można uzyskać w Wydziale Praw Człowieka stanu Nowy Jork (DHR) oraz w Stanowym Departamencie Edukacji:

Więcej informacji na temat praw przysługujących w Nowym Jorku można uzyskać w Nowojorskiej Komisji Praw Człowieka (CCHR):

Dyskryminacja w

Nowojorscy pracodawcy muszą traktować pracowników jednakowo, w tym oferować im równe warunki i świadczenia, niezależnie od płci, tożsamości płciowej, ekspresji płciowej, orientacji seksualnej lub niepełnosprawności. Na przykład, osobom transpłciowym i osobom o odmiennej płci nie można odmówić równych szans na awans ze względu na ich tożsamość lub ekspresję płciową. Ponadto, oferując stanowiska osobom transpłciowym i nieprzystosowanym płciowo, pracodawcy nie mogą ograniczać rodzajów stanowisk, takich jak te, które częściej wchodzą w interakcje z opinią publiczną.

Pracodawcy muszą badać wszystkie skargi dotyczące dyskryminacji, w tym te dotyczące pracowników LGBTQIA+. Pracodawcy muszą podejmować natychmiastowe i odpowiednie działania w celu zapobiegania dyskryminacji lub molestowaniu w miejscu pracy i ich korygowania. Pracodawcy nie mogą karać pracowników za angażowanie się w działania chronione lub za zgłaszanie przypadków dyskryminacji lub nękania w miejscu pracy.

Pracodawcy nie mogą narzucać zasad dotyczących ubioru lub innych standardów wyglądu lub ograniczeń ze względu na płeć. Chociaż pracodawcy mogą mieć standardy dotyczące wyglądu, takie jak wymaganie od wszystkich noszenia czarnych spodni i zielonej koszuli, nie mogą mieć dress code'u, który jest specyficzny dla płci (np. wymaganie od kobiet noszenia spódnic lub zakaz noszenia kolczyków przez mężczyzn).

Bardzo niewielu pracodawców jest zwolnionych z nowojorskiego prawa dotyczącego praw człowieka.

Dowiedz się więcej o swoich prawach do równego wynagrodzenia i niedyskryminacji oraz o procedurach korzystania z tych praw:

Opieka zdrowotna

W stanie Nowy Jork pacjent ma prawo do otrzymania opieki i opieki zdrowotnej potwierdzającej płeć, wolnej od dyskryminacji ze względu na płeć, tożsamość płciową, ekspresję płciową, orientację seksualną lub niepełnosprawność.

Jeśli twój plan wyklucza medycznie niezbędną opiekę potwierdzającą płeć, rozważ skontaktowanie się z rzecznikami lub usługami prawnymi w celu uzyskania pomocy w złożeniu skargi. W razie potrzeby złóż skargę do OAG. Możesz złożyć skargę lub dowiedzieć się więcej o swoich prawach do opieki zdrowotnej poprzez Kontakt z naszą infolinią.

Świadczeniodawcy opieki zdrowotnej są również w dużej mierze objęci nowojorskimi przepisami o zakazie dyskryminacji i nie mogą dyskryminować ani podejmować działań odwetowych w przypadku złożenia skargi na dyskryminację. Świadczeniodawcy opieki zdrowotnej nie mogą dyskryminować pacjentów ze względu na cechy chronione.

Na przykład świadczeniodawcy opieki zdrowotnej i plany ubezpieczeń zdrowotnych, które podlegają prawu stanu Nowy Jork, nie mogą:

  • odmówić przyjęcia lub leczenia z powodu przynależności do grupy LGBTQIA+
  • pobierają wyższe opłaty, ponieważ jesteś gejem
  • wygłaszać napastliwe komentarze przez telefon, ponieważ jesteś osobą interseksualną
  • niezależnie od potrzeb medycznych, odmawiają pokrycia kosztów zabiegów potwierdzających płeć, takich jak operacja feminizacji twarzy lub operacja rekonstrukcji klatki piersiowej.

Więcej informacji na temat opieki zdrowotnej i praw reprodukcyjnych z różnych źródeł:

Mieszkanie

Nie można odmówić zakwaterowania ze względu na płeć, tożsamość płciową, ekspresję płciową, orientację seksualną lub niepełnosprawność.

Masz prawo do przebywania w placówkach opieki długoterminowej i bycia wolnym od dyskryminacji związanej z Twoją płcią, tożsamością płciową, ekspresją płciową, orientacją seksualną lub niepełnosprawnością (w tym statusem HIV/AIDS).  

Na przykład, wynajmujący lub agent zarządzający nie może wykonać żadnej z poniższych czynności:  

  • odmówić ci wynajmu na takich samych warunkach jak innym najemcom, ponieważ jesteś osobą LGBTQIA+ 
  • odmówić przyznania ci świadczeń, które otrzymują inni najemcy, ponieważ jesteś lesbijką 
  • dzielenia się swoją orientacją seksualną lub tożsamością płciową z sąsiadami lub agentem zarządzającym 
  • stworzyć dodatkowe zasady dotyczące zakwaterowania w oparciu o status chroniony 
  • narażać na molestowanie seksualne lub żądać korzyści seksualnych 
  • zadawać pytania dotyczące tożsamości lub ekspresji płciowej lub płci przypisanej przy urodzeniu 
  • odmówić użycia imienia lub zaimka 
  • odwet na użytkowniku za sprzeciwienie się niezgodnej z prawem praktyce poprzez rozwiązanie umowy najmu lub inne działania mające na celu ukaranie użytkownika 

Możesz kwalifikować się do uzasadnionych udogodnień ze względu na swoją niepełnosprawność lub dysforię płciową, lub ze względu na swój status ofiary przemocy domowej lub prześladowania, lub ze względu na to, że jesteś ofiarą przestępstwa na tle seksualnym. Uzyskanie go może jednak nie być możliwe, jeśli jest zbyt kosztowne lub uciążliwe lub stwarza nadmierne trudności dla dostawcy usług mieszkaniowych. Jeśli poprosisz o rozsądne udogodnienie, możesz wykonać następujące czynności, szczególnie w przypadku późniejszego złożenia skargi:

  • złożyć wniosek na piśmie i zachować odpowiedź otrzymaną od dostawcy usług mieszkaniowych
  • robić notatki
  • udokumentować czas, miejsce, co się wydarzyło i kto co powiedział
  • zapisywanie kopii wiadomości e-mail oraz nazwisk osób i ich stanowisk

W Nowym Jorku dostawca usług mieszkaniowych musi przedstawić swoją ostateczną decyzję na piśmie.

Bardzo niewielu dostawców mieszkań jest zwolnionych z przepisów Fair Housing.

Więcej informacji na temat uczciwych praw mieszkaniowych można znaleźć na stronie internetowej OAG: 

Możesz dowiedzieć się więcej o zapobieganiu nękaniu najemców w Nowym Jorku i przeczytać o zapobieganiu nękaniu najemców poza Nowym Jorkiem.

Obiekty użyteczności publicznej i edukacja

Obiekty takie jak łazienki i szatnie, z których może korzystać więcej niż jedna osoba jednocześnie, są zwykle oznaczone dla jednej płci. Użytkownik ma prawo do korzystania z urządzenia najbardziej zgodnego z jego tożsamością płciową, niezależnie od płci przypisanej przy urodzeniu, płci wskazanej w dokumencie tożsamości, budowy anatomicznej, historii medycznej lub wyglądu. Większość łazienek jednorazowego użytku w stanie Nowy Jork i w mieście Nowy Jork musi być oznaczona jako "dla wszystkich płci", "unisex", "neutralna płciowo" lub w podobny sposób.

Specjaliści ds. zdrowia psychicznego nie mogą stosować praktyki terapii konwersacyjnej wobec pacjentów w wieku poniżej 18 lat. Należy pamiętać, że zakaz ten nie dotyczy osób nieposiadających licencji, w tym duchownych lub innych osób w organizacjach wyznaniowych lub non-profit.

Ustawa o prawach człowieka stanu Nowy Jork, ustawa o prawach człowieka miasta Nowy Jork i ustawa o prawach obywatelskich stanu Nowy Jork zakazują dyskryminacji. Przepisy te obejmują wiele obiektów, w tym obiekty publiczne, takie jak baseny i boiska sportowe. Podmioty te nie mogą dyskryminować użytkowników ze względu na ich płeć, tożsamość płciową lub ekspresję płciową.

Jeśli jesteś niepełnosprawny lub jesteś ofiarą przemocy domowej, obiekty użyteczności publicznej i szkoły są zobowiązane do zapewnienia ci rozsądnych udogodnień, abyś mógł korzystać z usług tak samo jak inni, z wyjątkiem nadmiernych trudności, takich jak brak możliwości lub zbyt wysokie koszty. Preferowane zakwaterowanie może nie zostać przyznane.

Z wyłączeniem organizacji religijnych, szkoły nie mogą dyskryminować uczniów ze względu na: faktyczną lub postrzeganą płeć, tożsamość lub ekspresję płciową, orientację seksualną lub niepełnosprawność.

Zgodnie z prawem stanowym jesteś chroniony przed dyskryminacją ze względu na płeć, w tym tożsamość i ekspresję płciową, a szkoła musi podjąć działania w celu zbadania i naprawienia dyskryminacji lub nękania. Ochrona ta ma zastosowanie do włączania do obiektów i zajęć oddzielonych od płci, takich jak toalety i szatnie, zajęcia wychowania fizycznego i lekkoatletyka oraz inne rodzaje programów. Zgodnie z ustawą o godności i ustawą o prawach człowieka jesteś chroniony przed dyskryminacją.

Jesteś również chroniony przed dyskryminacją, zastraszaniem i nękaniem w oparciu o tożsamość płciową i stereotypy płciowe. 

Możesz używać imienia i nazwiska oraz płci zgodnej z Twoją tożsamością płciową. Podczas gdy niektóre stałe dokumenty w stanie Nowy Jork mogą wymagać zmiany informacji przez rodzica lub opiekuna w przypadku osób poniżej 18 roku życia, można zażądać zmian w innych dokumentach związanych ze szkołą. Rodzice i opiekunowie prawni zachowują możliwość dostępu do dokumentacji użytkownika.

W nowojorskich szkołach publicznych nie wolno również stosować kodeksu ubioru ze względu na płeć (na przykład wymagać od chłopców noszenia spodni, a od dziewcząt noszenia spódnic).

Przestępstwa z nienawiści

Prawo stanu Nowy Jork i miasta Nowy Jork chroni przed przemocą, zastraszaniem i nękaniem motywowanym faktyczną lub postrzeganą płcią, tożsamością płciową, ekspresją płciową, orientacją seksualną lub niepełnosprawnością. Niektóre przestępstwa, motywowane bezprawnymi uprzedzeniami, kwalifikują się jako przestępstwa z nienawiści. Jeśli chcesz zgłosić przestępstwo z nienawiści, którego doświadczyłeś lub którego byłeś świadkiem, możesz skontaktować się z lokalnym oddziałem policji. Jeśli nie czujesz się bezpiecznie zgłaszając przestępstwo, zazwyczaj możesz skorzystać z pomocy adwokata. OAG może również badać incydenty związane z uprzedzeniami i egzekwować przepisy prawa cywilnego wobec sprawców, nawet jeśli nie złożysz skargi na policji.

Niektóre osoby próbowały w sądzie bronić się przed atakami na członków społeczności LGBTQIA+, twierdząc, że zaatakowali tylko dlatego, że "spanikowali", ponieważ druga osoba była gejem lub osobą transpłciową. Nazywa się to "obroną przed paniką gejowską lub trans" i jest nielegalne w Nowym Jorku. Przeczytaj więcej o zakazie panicznej obrony gejów i osób trans.

Gdzie składać skargi

Jeśli doświadczyłeś dyskryminacji ze względu na płeć, tożsamość płciową, ekspresję płciową, orientację seksualną, niepełnosprawność lub jakąkolwiek inną cechę chronioną, możesz złożyć skargę do naszego biura. Możesz również złożyć skargę do agencji wymienionych na poniższej liście.

Należy pamiętać, że istnieją pewne terminy na złożenie skargi lub wszczęcie postępowania sądowego: Nazywa się to przedawnieniem. Ponadto może nie być możliwe złożenie skargi do wielu agencji w tej samej sprawie. Porozmawiaj z prawnikiem, aby lepiej zrozumieć swoje prawa i obowiązujące terminy przedawnienia oraz podjąć odpowiednie decyzje w celu ochrony swoich praw i praw innych osób.

Wiele organizacji świadczących usługi prawne może udzielać bezpłatnych lub tanich informacji prawnych. Lokalne stowarzyszenie prawników może skontaktować Cię z adwokatem.

Agencje stanu Nowy Jork mogą przyjmować skargi dotyczące:

Agencje miasta Nowy Jork mogą przyjmować skargi dotyczące:

  • Komitet ds. praw człowieka miasta Nowy Jork - naruszenie ustawy o prawach człowieka miasta Nowy Jork. Należy pamiętać, że naruszenia te mają trzyletni okres przedawnienia w przypadku molestowania lub dyskryminacji ze względu na płeć, ale tylko roczny okres przedawnienia w przypadku wszystkich innych naruszeń. 
  • Nowy Jork 311 - toalety jednoosobowe niedostępne dla osób dowolnej płci 
  • Departament Edukacji miasta Nowy Jork - pracowników lub dyskryminacji, molestowania, molestowania seksualnego lub zastraszania w szkołach publicznych Departamentu Edukacji

Ponadto można przesłać skarga dotycząca akredytacji szpitala do Wspólnej Komisjiorganizacja pozarządowa.

Godne uwagi działania Biura Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork

Biuro Praw Obywatelskich

Biuro Praw Obywatelskich Biura Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork działa na rzecz równości wobec prawa i dąży do egzekwowania praw obywatelskich wszystkich Nowojorczyków.

Jednostka ds. przestępstw z nienawiści

Jednostka ds. przestępstw z nienawiści współpracuje z Biurem Praw Obywatelskich w celu prowadzenia dochodzeń w sprawie aktów przemocy lub zastraszania na tle uprzedzeń. Jednostka może wnieść pozew cywilny, gdy ktoś wyrządził krzywdę innej osobie lub naruszył jej prawa obywatelskie ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, płeć, religię, wiek, stan cywilny, orientację seksualną, tożsamość płciową, status wojskowy, źródło dochodu lub niepełnosprawność.