Nowojorska ustawa o prawach wyborczych

Zawiadomienie o przyjęciu ostatecznych zasad

Biuro Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork (OAG) przyjęło nową zasadę związaną z nowojorską ustawą o prawach wyborczych (NYVRA). Zasada ta ma na celu ochronę prawa do głosowania.

NYVRA ma wymagania dla niektórych lokalnych jurysdykcji (podmiotów objętych dyrektywą), gdy chcą one wprowadzić pewne rodzaje zmian w swoich procedurach głosowania lub wyborów (objęte polisami). Jurysdykcje muszą przedłożyć proponowane zmiany Biuru Praw Obywatelskich OAG lub odpowiedniemu sądowi. Zmiany mogą zostać wprowadzone tylko wtedy, gdy zostaną zatwierdzone.

Proces przedkładania proponowanych zmian i otrzymywania zatwierdzenia nazywany jest kontrolą wstępną. Zgodnie z NYVRA, OAG ma uprawnienia do ustanawiania zasad związanych z kontrolą wstępną.

Nowa zasada dotyczy:

• procedury składania i opiniowania proponowanych zmian
• normę prawną, która będzie miała zastosowanie do wniosków o wstępne zatwierdzenie
• Podmioty objęte niniejszą Umową
• Objęte polisy 

W dniu 28 maja 2024 r. OAG opublikowała zawiadomienie o proponowanych przepisach dotyczących tej nowej zasady i przeprowadziła publiczny okres zgłaszania uwag do dnia 12 sierpnia 2024 r. Ostateczna zasada została opublikowane w rejestrze państwowym w dniu 11 września 2024 r. i wejdzie w życie w dniu 22 września 2024 r.

Głosowanie w Nowym Jorku

Biuro Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork (OAG) promuje i chroni prawa wszystkich uprawnionych nowojorczyków do głosowania, badając i rozwiązując problemy z naruszeniami praw wyborczych oraz zapewniając, że wszystkie wybory w Nowym Jorku są przeprowadzane uczciwie i bez dyskryminacji.   

Aby uzyskać więcej informacji na temat głosowania w stanie Nowy Jork, odwiedź naszą stronę Strona z zasobami do głosowania. 

John R. Lewis Nowojorska ustawa o prawach wyborczych (NYVRA)

Uchwalone w 2022 r. prawo stanowe NYVRA (sekcja 17-210 nowojorskiego prawa wyborczego) wzmacnia prawa wyborcze wszystkich nowojorczyków, w tym społeczności historycznie marginalizowanych i pozbawionych praw wyborczych. Prawo wymaga, aby OAG odgrywał rolę w egzekwowaniu tych praw. 

NYVRA usuwa bariery i chroni uczciwy, otwarty i równy dostęp do urny wyborczej dla wszystkich uprawnionych nowojorczyków. 

Od 22 września 2024 r. niektóre jurysdykcje, które chcą wprowadzić zmiany w swoich procedurach głosowania lub wyborów, muszą zostać zweryfikowane i zatwierdzone (wstępnie zatwierdzone) przez OAG lub sąd stanowy.

Jeśli reprezentujesz urzędnika wyborczego, organ ustawodawczy lub inną osobę lub organ, który może wprowadzać zmiany mające wpływ na wybory lub głosowanie: może być konieczne złożenie wniosku o weryfikację wstępnego zatwierdzenia wyborów, jeśli planujesz wprowadzić pewne zmiany w tym dniu lub po tej dacie. 

Czytaj Wstępne wytyczne OAG w odniesieniu do podmiotów i praktyk objętych odprawą wstępną.

Widok Otrzymane komentarze w sprawie wytycznych. 

Zapisać się w celu otrzymywania powiadomień o aktualizacjach związanych z odprawą wstępną.

Jak NYVRA chroni prawo do głosowania

NYVRA zakazuje praktyk, które szkodzą prawu do głosowania. Praktyki te obejmują:

• Tłumienie wybor ców odnosi się do przepisów i praktyk, które utrudniają wyborcom oddanie głosu. Na przykład w przeszłości stosowano testy umiejętności czytania i pisania, aby uniemożliwić głosowanie osobom kolorowym. Obecnie praktyki tłumienia głosów obejmują brak lokali wyborczych w społecznościach kolorowych.   
• Rozwadnianie głosów polega na osłabianiu lub ograniczaniu siły głosu grupy, często poprzez system stosowany do wybierania przedstawicieli. Sposób wyznaczania okręgów wyborczych lub zasady przeprowadzania wyborów mogą powodować rozmycie głosów.
• Zastraszanie wybor ców ma miejsce poprzez użycie lub groźbę użycia siły, zniszczenia lub innej szkody w celu wpłynięcia na głosowanie lub rejestrację danej osoby. Może to mieć miejsce przed, w trakcie lub po wyborach.
• Oszukiwanie wyborców polega na przekazywaniu ludziom fałszywych informacji na temat głosowania lub wyborów.
• Przeszkadzanie wyborcom oznacza zakłócanie głosowania, liczenia głosów, dostępu do miejsca głosowania lub ogólnie procesu wyborczego.

NYVRA wprowadza nowe wymagania dla lokalnych jurysdykcji w Nowym Jorku, takich jak hrabstwa, miasta, miasteczka, wsie i okręgi szkolne:

• Niektóre lokalne jurysdykcje muszą przedłożyć zmiany wyborcze do wstępnej akceptacji. Niektóre części Nowego Jorku mają historię naruszania praw wyborczych lub praw obywatelskich, aresztowania niektórych grup w większym stopniu lub posiadania dzielnic o wysokim stopniu segregacji. Miejscowości te zostały wstępnie zidentyfikowane przez Biuro Praw Obywatelskich OAG w wytycznych OAG dotyczących preclearance. Jeśli gminy te rozważają zmianę swoich procedur wyborczych w określony sposób, OAG lub sąd stanowy musi dokonać przeglądu i zatwierdzić zmiany przed ich wprowadzeniem. Wymóg ten zaczyna obowiązywać 22 września 2024 roku.
• Niektóre lokalne jurysdykcje muszą rozszerzyć wsparcie dla wyborców z ograniczoną znajomością języka angielskiego. Rozszerzając wymagania wynikające z prawa federalnego, dotyczy to każdej lokalnej jurysdykcji w Nowym Jorku, na przykład hrabstwa, miasta, miasteczka, wioski lub okręgu szkolnego, które mają określoną liczbę obywateli w wieku co najmniej 18 lat, którzy nie mówią lub nie rozumieją języka angielskiego wystarczająco dobrze, aby wziąć udział w wyborach. Lokalna społeczność musi zapewnić pomoc językową, taką jak tłumaczenie kart do głosowania i materiałów rejestracyjnych wyborców. Wymóg ten zaczyna obowiązywać od 20 czerwca 2025 roku.

Zobacz nasze wytyczne NYVRA

Biuro Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork wydało wytyczne wyjaśniające proces preclearance NYVRA i wstępnie identyfikujące miejscowości i zmiany, które będą podlegać wymogowi preclearance, gdy wejdzie on w życie 22 września 2024 roku. 

Dostępne również w języku koreańskim, chińskim uproszczonym i hiszpańskim.