Najważniejsze daty głosowania, zasoby i informacje o gorącej linii

Jeśli jesteś niepełnosprawny, w kabinie wyborczej może Ci pomóc przyjaciel lub krewny. Pomocą służą również inspektorzy wyborczy na miejscu, którzy mogą zapewnić urządzenia wspomagające .

Pracownik komisji wyborczej może zapewnić Ci rozsądne udogodnienia według własnego uznania, takie jak krzesło, ktoś inny może stanąć w kolejce za Ciebie, lub przesunąć się na przód kolejki, jeśli nie możesz stać przez dłuższy czas.

Jeśli uważasz, że nie otrzymałeś odpowiednich udogodnień, zadzwoń do lokalnej komisji wyborczej lub skontaktuj się z biurem prokuratora generalnego stanu Nowy Jork pod adresem 1-866-390-2992.

Nowy Jork: Śledź status swojego wniosku o kartę do głosowania

Poza Nowym Jorkiem: Śledź status swojego wniosku o kartę do głosowania

Skontaktuj się z lokalną komisją wyborczą. Jeśli Twoja komisja wyborcza nie może Ci pomóc, skontaktuj się z infolinią Biura Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork w celu uzyskania pomocy.

Rozważ również możliwość wcześniejszego głosowania. Podczas wczesnego głosowania kolejki będą prawdopodobnie krótsze. Zwróć tylko uwagę, że będziesz musiał osobiście zagłosować na karcie do głosowania "affidavit", ponieważ złożyłeś wniosek o kartę do głosowania "absentee".

Być może popełniłeś błąd przy karcie do głosowania korespondencyjnego lub wczesnej karcie do głosowania korespondencyjnego. Możesz to naprawić, jeśli:

• Zapomniałeś podpisać lub dołączyć kopertę pod przysięgą/zabezpieczeniem.
• Twój podpis nie jest zgodny z podpisem w aktach.
• Zaznaczyłeś swoją kartę do głosowania, zamiast ją podpisać, z powodu choroby, niepełnosprawności fizycznej lub niezdolności czytania, ale nie miałeś świadka.
• Koperta jest podpisana przez kogoś innego, np. kogoś, kto ma pełnomocnictwo lub kto Ci pomógł.
• Karta do głosowania została odesłana pocztą bez stempla pocztowego w ciągu siedmiu dni od daty wyborów. 

Jeśli którakolwiek z tych sytuacji miała miejsce, lokalna komisja wyborcza musi dostarczyć Ci oświadczenie pod przysięgą (potwierdzenie wyleczenia), abyś mógł je wypełnić, podpisać i odesłać. Potwierdzenie wyleczenia należy odesłać (lub nadać mu stempel pocztowy) do siódmego dnia roboczego po wysłaniu powiadomienia pocztą lub do dnia poprzedzającego wybory, w zależności od tego, co nastąpi później. Możesz go zwrócić pocztą lub osobiście.

Jeśli potwierdzenie odnosi się do błędu, Twój głos zostanie policzony. Jeśli zostanie odrzucony, zostaniesz powiadomiony przez lokalną komisję wyborczą w ciągu trzech dni roboczych od odrzucenia.

Jeśli nie zapieczętowałeś koperty na kartę do głosowania, lokalna komisja wyborcza powiadomi Cię o tym fakcie i dostarczy nową kartę do głosowania, jeśli pozwoli na to czas.

Jeśli obawiasz się, że nie wypełniłeś prawidłowo karty do głosowania korespondencyjnego lub wczesnej karty do głosowania korespondencyjnego lub że Twoja karta do głosowania dotrze zbyt późno, możesz udać się do swojej placówki wyborczej i poprosić o kartę do głosowania pod przysięgą. Jeśli jednak prawidłowo wypełniłeś kartę do głosowania korespondencyjnego lub przedterminowej i jeśli dotrze ona do lokalnej komisji wyborczej na czas, Twoja karta do głosowania korespondencyjnego lub wczesna korespondencyjna zostanie policzona zamiast karty do głosowania pod przysięgą.

Kartę do głosowania korespondencyjnego można wykorzystać, jeżeli:

• będzie nieobecny w swoim okręgu zamieszkania (w przypadku mieszkańców Nowego Jorku, nieobecny w Nowym Jorku) w dniu wyborów

• czasowo lub trwale chorujesz lub cierpisz na niepełnosprawność, w tym COVID-19

•  są głównym opiekunem osoby, która cierpi na tymczasową lub stałą chorobę lub niepełnosprawność

• są pacjentami szpitala Administracji Weteranów

• są przetrzymywani w więzieniu w oczekiwaniu na proces lub postępowanie wielkiej ławy przysięgłych lub są skazani za przestępstwo inne niż przestępstwo

Nie musisz mieć powodu, aby głosować korespondencyjnie.

W całym stanie nie jest wymagane okazanie dowodu tożsamości ze zdjęciem w celu oddania głosu.

Jednakże, w zależności od tego, kiedy się zarejestrowałeś lub czy głosujesz po raz pierwszy, urzędnicy wyborczy mogą wymagać jakiejś formy identyfikacji. W takim przypadku można użyć dowodu tożsamości ze zdjęciem lub kopii któregoś z poniższych dokumentów:

• aktualny rachunek za media
• wyciąg z banku
• kontrola rządowa 
• czek z wypłatą
• inny dokument rządowy, na którym widnieje Twoje nazwisko i adres

Jeśli nie posiadasz żadnej z tych form identyfikacji, możesz oddać głos na podstawie oświadczenia, chyba że sąd zadecyduje inaczej.

Jeśli ktoś niewłaściwie zażąda okazania dokumentu tożsamości przy próbie głosowania, skontaktuj się z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod adresem 1-866-390-2992.

Pracownicy lokali wyborczych mogą poprosić Cię o podanie daty urodzenia, aby odróżnić Cię od innych wyborców, jeśli masz wspólne nazwisko lub jeśli mają trudności ze znalezieniem Cię w księdze wyborczej. Dowód tożsamości nie jest jednak wymagany do głosowania (poza wyjaśnieniem kwestii wymienionych powyżej), więc pracownicy lokali wyborczych nie mogą żądać podania daty urodzenia jako dowodu tożsamości, jeśli w innym przypadku nie byłoby to dozwolone.

Jeśli ktoś niewłaściwie zażąda Twojej daty urodzenia przy próbie głosowania, skontaktuj się z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod adresem 1-866-390-2992.

Najpierw potwierdź, że jesteś we właściwym miejscu. Sprawdź odpowiednią stronę internetową dotyczącą głosowania wcześnie lub w dniu wyborów, lub poproś inspektora w placówce wyborczej o potwierdzenie lokalizacji.

Jeśli uważasz, że jesteś we właściwej lokalizacji i jesteś uprawniony do głosowania, masz prawo poprosić o kartę do głosowania pod przysięgą. Jest to tymczasowa karta do głosowania, która nie jest natychmiast skanowana i liczona w dniu wyborów; Jest on odkładany do czasu, aż urzędnicy wyborczy będą mogli zweryfikować, czy kwalifikujesz się do głosowania. Po potwierdzeniu jest liczony i zliczany z sumą głosów.

• Wypełnij kartę wyborczą i umieść ją w kopercie z oświadczeniem. Inspektor wyborczy pomoże Ci wypełnić i odpowiednio udokumentować kopertę, aby dostarczyć informacji o Twoim uprawnieniu.
• Później, jeśli urzędnicy wyborczy stwierdzą, że byłeś uprawniony do głosowania i byłeś we właściwym miejscu, Twój głos zostanie policzony, a Twoja rejestracja wyborcy zostanie zaktualizowana na późniejsze wybory. 
• Jeśli byłeś w złej placówce wyborczej, ale głosowałeś w prawidłowym okręgu, niektóre wyścigi wspólne dla placówki, w której głosowałeś, zostaną policzone. Otrzymasz zawiadomienie o tym fakcie oraz formularz rejestracyjny, który umożliwi Ci rozwiązanie problemów w przyszłości.

Karty wyborcze Affidavit mogą być używane, gdy Twoje prawo do głosowania jest niejasne, ponieważ:

• Po rejestracji przeprowadziłeś się na terenie stanu.
• Masz status wyborcy "nieaktywnego".
• Twoja rejestracja została nieprawidłowo przeniesiona na inny adres (mimo że się nie przeprowadziłeś).
• W dniu wyborów zaginęła Twoja ankieta rejestracyjna.
• Twoja tożsamość nie została wcześniej zweryfikowana.
• W zapisach rejestracyjnych nie widać, że zapisałeś się do swojej partii.
• Zostałeś błędnie zidentyfikowany jako osoba, która już głosowała.
• Złożyłeś wniosek o kartę do głosowania korespondencyjnego lub kartę do głosowania korespondencyjnego, ale zdecydowałeś się głosować osobiście.

W pierwszym dniu głosowania przedterminowego (10 dni przed Dniem Wyborów), jeśli jesteś uprawniony, ale nie jesteś zarejestrowany do głosowania, możesz wypełnić formularz warunkowej rejestracji wyborcy i oddać głos na karcie do głosowania pod przysięgą. Należy to zrobić osobiście w lokalnej komisji wyborczej lub w lokalu wyborczym do wczesnego głosowania.

Jeśli pracownicy lokalu wyborczego w lokalu wyborczym odmawiają wydania karty do głosowania pod przysięgą lub nalegają, aby najpierw zadzwonić do komisji wyborczej w celu ustalenia, czy kwalifikujesz się do głosowania, taka praktyka jest nielegalna. Natychmiast skontaktuj się z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod numerem 1-866-390-2992.

Nawet jeśli inspektor wyborczy uzna, że nie jesteś uprawniony do głosowania lub że znajdujesz się w niewłaściwym lokalu wyborczym, jest zobowiązany do umożliwienia Ci głosowania na karcie do głosowania pod przysięgą. Alternatywnie możesz złożyć wniosek o wydanie nakazu sądowego w celu oddania głosu osobiście. Inspektor powinien przekazać Ci zawiadomienie informujące o Twoim prawie do głosowania na karcie do głosowania pod przysięgą lub ubiegać się o nakaz sądowy zezwalający na głosowanie.

Jeśli zdecydujesz się ubiegać o nakaz sądowy, inspektorzy wyborczy skierują Cię do lokalnego biura komisji wyborczej (lub innego miejsca), w którym dostępny jest sędzia. Jeśli sędzia wyda nakaz sądowy, możesz wrócić do lokalu wyborczego z nakazem i oddać swój głos osobiście.

Niektóre kwestionowania wyborców są legalne. W placówce wyborczej, inspektor wyborczy lub urzędnik, oficjalny obserwator lub zarejestrowany wyborca może zakwestionować prawo wyborcy do głosowania. Osoba kwestionująca nie może być zastraszona lub grożąca. Uzasadnione twierdzenia mogą dotyczyć tego, że wyborca:

• nie złożył autentycznego podpisu
• nie zamieszkuje w miejscu odpowiednim dla tych wyborów
• oddał już głos
• nie posiada żadnych innych kwalifikacji do głosowania
• jest zaangażowany w kampanię wyborczą (praca w imieniu partii politycznej lub kandydata w miejscu lub w pobliżu miejsca głosowania)

Jeśli ktoś rzuca ci wyzwanie, możesz z nim polemizować.

Masz prawo do kwestionowania wyzwania. Inspektor wyborczy złoży wstępną przysięgę dotyczącą kwalifikacji do głosowania, a następnie będzie zadawał pytania dotyczące wyzwania:

• Jeśli odmówisz złożenia przysięgi lub odpowiedzi na pytania, nie zostaniesz dopuszczony do głosowania.
• Jeżeli inspektor uzna, że jesteś uprawniony do głosowania lub jeżeli sprzeciw zostanie wycofany, będziesz mógł wypełnić i oddać swoją kartę wyborczą.
• Jeżeli inspektor nie jest usatysfakcjonowany Twoimi odpowiedziami, możesz zdecydować się na złożenie specjalnej przysięgi, aby odpowiedzieć na wyzwanie (na przykład dotyczące Twojego obywatelstwa, miejsca zamieszkania lub statusu wyborczego, kwestii przekupstwa lub kompetencji), po czym możesz zostać dopuszczony do głosowania.
• Jeżeli inspektor wyborczy zaproponuje, że zaradzi tej sytuacji za pomocą karty do głosowania pod przysięgą, możesz nalegać na złożenie niezbędnej przysięgi (przysięg). Dzięki temu Twój głos zostanie policzony do czasu zamknięcia lokali wyborczych, a nie będzie musiał czekać na weryfikację po wyborach.

If you feel threatened, want assistance, or have questions about the process, contact the Office of the New York State Attorney General at 1-866-390-2992.

Oficjalni obserwatorzy wyborów są legalni. Są to osoby wysłane przez kandydatów, partie polityczne lub inne organizacje w celu zgłoszenia nieprawidłowości wyborczych inspektorowi wyborczemu, policjantowi lub komisji wyborczej.

Podczas wyborów powszechnych lub prawyborów partia, komitet polityczny lub inna organizacja może w dowolnym momencie umieścić trzech obserwatorów w każdym okręgu wyborczym. Tylko jeden z nich może znajdować się w obrębie barierki ochronnej, która jest częścią lokalu wyborczego, w której znajduje się stół używany przez inspektorów wyborczych i sprzęt komisji wyborczej (kabiny prywatności, urządzenie do oznaczania kart do głosowania i skanery).

Obserwatorzy sondaży mogą tylko patrzeć – nic więcej. Jeśli działają w imieniu partii politycznej lub kandydata, angażują Cię w dyskusje polityczne lub ingerują w Twoje prawo do głosowania, naruszają prawo.
Obserwatorzy wyborów mogą jednak kwestionować wyborców na podstawie autentyczności podpisu, miejsca zamieszkania, głosowania więcej niż jeden raz lub kwalifikacji wyborcy.

Jeśli zauważysz, że obserwator wyborów zachowuje się niewłaściwie, skontaktuj się z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod numerem 1-866-390-2992.

Zastraszanie wyborców, choć bardzo rzadkie w Nowym Jorku, może obejmować następujące i inne taktyki:

• osoby lub grupy czekające przed lokalami wyborczymi i próbujące wypłoszyć ludzi z kolejki do głosowania
• obserwatorzy wewnątrz lokalu wyborczego agresywnie wyzywający dużą grupę wyborców, spowalniający kolejkę i fałszywie sugerujący, że wyborcy głosują nielegalnie
• obserwatorzy głosowania w pobliżu kabin wyborczych, stojący w niedozwolonych miejscach, nagrywający wideo lub fotografujący kartę do głosowania innej osoby lub śledzący lub nękający wyborców w placówce wyborczej
• osoby rozpowszechniające plotki lub składające fałszywe oświadczenia, że głosowanie prowadzi do negatywnych konsekwencji
• osoby lub grupy eksponujące broń, zagraniczne mundury wojskowe lub jakiekolwiek symbole wojskowe lub wyposażenie poza lokalami wyborczymi

Biuro Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork poważnie traktuje wszelkie skargi dotyczące zastraszania wyborców. Jeżeli zauważysz którekolwiek z tych zachowań, prosimy o kontakt z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod numerem 1-866-390-2992.

Uważaj na telefony, przesyłki pocztowe lub wiadomości w gazetach, mediach społecznościowych, telewizji lub radiu, które zniechęcają Cię do korzystania z karty wyborczej "absentee", głosowania przed terminem lub w ogóle do głosowania:

• "Twój głos nie jest prywatny." To nieprawda. To, jak głosujesz, nie będzie udostępniane podczas głosowania.
• "Wybory służą do rozprawienia się z nakazami czy mandatami." To kłamstwo. Ktoś próbuje cię nastraszyć, żebyś nie głosował.
• "Pomożesz drugiej partii/kandydatowi, głosując". Uważaj na każdego, kto próbuje zniechęcić Cię do głosowania.
• "Twoja placówka/data głosowania uległa zmianie." Skonsultuj się z lokalną komisją wyborczą i wymienionymi przez nią zasobami, aby dokładnie sprawdzić wszelkie otrzymane informacje, zwłaszcza informacje o tym, gdzie i kiedy głosować.

Zastraszanie wyborców jest poważnym przestępstwem. Jeżeli doświadczyli Państwo zastraszania wyborców lub dezinformacji, prosimy o kontakt z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod numerem 1-866-390-2992.

Jeśli przeprowadziłeś się w obrębie stanu Nowy Jork, nawet jeśli nie zaktualizowałeś jeszcze swojego adresu w rejestracji wyborczej, jesteś uprawniony do głosowania osobistego. Musisz oddać kartę wyborczą w miejscu głosowania przypisanym do Twojego nowego adresu. Wypełnij kopertę z kartą do głosowania w całości, aby Twoja rejestracja wyborców została poprawnie zaktualizowana.

Jeśli przeprowadziłeś się do Nowego Jorku lub w jego obrębie, sprawdź New York City Board of Elections, aby uzyskać wskazówki dotyczące miejsca głosowania.

Jeśli nowy adres znajduje się poza Nowym Jorkiem, można znaleźć nową placówkę wyborczą, kontaktując się z lokalną komisją wyborczą lub Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod adresem 1-866-390-2992.

Jeśli przeprowadziłeś się do Nowego Jorku z innego stanu, Twoja rejestracja wyborcy musi zostać odebrana na 10 dni przed dniem wyborów. Rejestrację można przesłać pocztą lub osobiście w lokalnym biurze komisji wyborczej. Inną opcją jest to, że w pierwszym dniu wczesnego głosowania (10 dni przed Dniem Wyborów) możesz wypełnić warunkową rejestrację wyborcy i oddać głos osobiście w komisji wyborczej lub lokalu wyborczym, nawet jeśli nie byłeś wcześniej zarejestrowany w Nowym Jorku.

Często konieczna jest zmiana lokalizacji lokalu wyborczego. Lokalna komisja wyborcza żongluje zmianami w potrzebach i dostępności lokali wyborczych. W każdym cyklu wyborczym pojawia się nowy zestaw wyścigów, a liczba osób, które mogą głosować w każdym wyścigu, może się zmienić. Niektóre lokale wyborcze, takie jak szkoły, mogą stać się niedostępne.

Ale nie powinieneś otrzymać żadnych niespodzianek związanych ze zmianą strony wyborczej. Jeśli otrzymałeś już zawiadomienie z przydzielonym lokalem wyborczym, powinieneś otrzymać pocztą wszelkie zmiany w lokalu wyborczym w ostatniej chwili co najmniej pięć dni przed następnymi wyborami lub terminem rejestracji. W przypadku lokali wyborczych do głosowania przedterminowego należy otrzymać powiadomienie co najmniej pięć dni przed rozpoczęciem okresu wczesnego głosowania. Jeśli Twoja komisja wyborcza nie może przekazać Ci tego zawiadomienia, musi umieścić w poprzednim lokalu wyborczym znaki kierujące Cię do właściwej lokalizacji lub powiadomić Cię w inny sposób.

Jeśli uważasz, że Twój lokal wyborczy został przeniesiony bez odpowiedniego powiadomienia, zadzwoń do lokalnej komisji wyborczej lub skontaktuj się z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork w celu uzyskania pomocy, w tym dzwoniąc na naszą infolinię pod numer 1-866-390-2992.

Jeśli masz czterogodzinne okno, kiedy nie pracujesz, a lokale wyborcze są otwarte (na przykład, jeśli Twoja zmiana kończy się o 17:00, a lokale wyborcze są otwarte do 21:00), Twój pracodawca nie jest zobowiązany do zapewnienia Ci płatnego czasu wolnego na głosowanie.

Jeśli nie masz czterogodzinnego okna, możesz ubiegać się o maksymalnie dwie godziny płatnego czasu wolnego. Musisz powiadomić swojego pracodawcę co najmniej dwa dni robocze, ale nie więcej niż 10 dni roboczych przed dniem, w którym chcesz głosować. Jeśli złożyłeś wypowiedzenie, ale Twój pracodawca nadal odmawia udzielenia Ci płatnego urlopu, skontaktuj się z Biurem Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork pod numerem 1-866-390-2992.

Sharpies i permanentne markery są całkowicie bezpieczne i legalne do oznaczania karty wyborczej. Karta do głosowania jest tak zaprojektowana, że nawet jeśli Twoje znaki na jednej stronie papieru prześwitują, nie będą miały wpływu na wyścigi na drugiej stronie (jeśli prawidłowo zaznaczyłeś swoją kartę do głosowania). W rzeczywistości, wielu ankieterów woli Sharpies, ponieważ nie rozmazują się one ani nie plamią szkła skanera do głosowania.

Możesz wysłać znajomego lub członka rodziny do lokalnej komisji wyborczej, aby poprosił o osobistą kartę do głosowania korespondencyjnego lub kartę do głosowania korespondencyjnego w Twoim imieniu do dnia poprzedzającego dzień wyborów. Jeśli ten termin minął, możesz poprosić o głosowanie przy krawężniku w swojej placówce wyborczej, ponieważ ryzyko przeniesienia COVID-19 jest znacznie zmniejszone w warunkach zewnętrznych.  Skontaktuj się z lokalną komisją wyborczą, aby sprawdzić, czy dostosuje się ona do Twojej sytuacji.